Žiga Mujakić

Svyska: Einige gefährliche Fälle beim Übersetzen aus dem Schwedischen ins Deutsche

  ta tid – lange dauern Städning tog lång tid. Das Aufräumen dauerte lange. fler (mer) och fler (mer) – immer mehr Fler och fler unga studerar pa universiteter. Immer mehr Jugendliche studieren an den Universitäten.   under dagen – tagsüber, während des Tages Under Read More

Dutch language variety in Flanders and the Netherlands I – Pronunciation

In a series of posts I will present you some of the essential differences between the Dutch language used in the Netherlands and the Dutch as it is spoken in the Flanders. Dutch is the official language in the Netherlands and Flanders (http://en.wikipedia.org/wiki/Flanders). Of course, Read More